1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,203 --> 00:00:37,739 Drea, ¿viste eso? 4 00:00:39,831 --> 00:00:40,831 Sueño. 5 00:00:41,625 --> 00:00:42,990 ¿Qué es? 6 00:00:43,335 --> 00:00:44,950 Creo que era una nave espacial extraterrestre. 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,123 No seas raro, Phillip. 8 00:00:47,214 --> 00:00:49,375 No estoy siendo raro. Baja aquí y mira. 9 00:00:50,175 --> 00:00:51,711 Se dirigía hacia el parque. 10 00:00:52,803 --> 00:00:56,170 Probablemente sea solo como un avión. volando bajo o algo así. 11 00:00:56,265 --> 00:00:58,096 ¡Oh! Creo que pueden ser dos. 12 00:02:44,831 --> 00:02:45,831 ¿Hola? 13 00:04:27,392 --> 00:04:28,472 ¡Sueño! 14 00:04:29,019 --> 00:04:30,350 Baja esa cosa ahora mismo. 15 00:04:42,699 --> 00:04:43,699 Tío lew. 16 00:04:44,493 --> 00:04:45,903 Hola, Felipe. Hola. 17 00:04:45,994 --> 00:04:48,155 ¿El ovni ¿Pasó por tu oficina anoche? 18 00:04:48,288 --> 00:04:49,323 ¿OVNI? 19 00:04:49,790 --> 00:04:51,576 Objeto volador no identificado. 20 00:04:51,666 --> 00:04:54,203 Sí, sé lo que significa ovni. 21 00:04:55,045 --> 00:04:57,286 Sabes que los extraterrestres no existen, ¿verdad? 22 00:04:57,380 --> 00:04:59,871 Sí, lo hacen. Y están aquí. 23 00:05:00,050 --> 00:05:01,836 ¿En realidad? Sí. Mirar. 24 00:05:04,930 --> 00:05:06,795 El ovni emprendió su camino hacia el parque. 25 00:05:06,932 --> 00:05:08,888 Bueno, en realidad, Creo que son dos. 26 00:05:09,100 --> 00:05:11,967 Qué, dos pequeños verdes. o dos barcos? 27 00:05:12,729 --> 00:05:15,937 ¿Estaban desnudos? Si están desnudos, es bastante divertido. 28 00:05:16,024 --> 00:05:18,436 Phillip, sólo estoy jugando contigo, hombre. 29 00:05:18,527 --> 00:05:21,269 Phillip, sólo estoy bromeando... Phillip. 30 00:05:30,747 --> 00:05:31,747 Sueño. 31 00:05:32,624 --> 00:05:34,831 Vamos. Tienes que seguir La música baja por las mañanas. 32 00:05:34,918 --> 00:05:37,159 - Quiero decir, trabajo en el turno de noche. - Sí, lo tengo. 33 00:05:37,254 --> 00:05:38,254 Oye, ¿qué pasa? 34 00:05:38,338 --> 00:05:40,454 Todo está bien. Sólo tengo que ponerme a trabajar. 35 00:05:40,549 --> 00:05:41,789 Sueño. 36 00:05:44,803 --> 00:05:45,963 ¿Qué ocurre? 37 00:05:48,139 --> 00:05:51,006 Pensé que me había metido en Leroy, pero no lo hice, así que... 38 00:05:51,142 --> 00:05:52,177 Oh, Dios. 39 00:05:52,269 --> 00:05:55,306 Me volvieron a incluir en la lista de Walit, Entonces pensé: "Esto es todo". 40 00:05:55,397 --> 00:05:57,137 Pero no, no sucede, así que... 41 00:05:57,232 --> 00:05:58,232 Hombres. 42 00:05:59,109 --> 00:06:01,316 ¿Quién necesita esas universidades elegantes de todos modos? 43 00:06:01,820 --> 00:06:03,310 Quiero decir, no fui a ninguna universidad. 44 00:06:03,864 --> 00:06:05,729 Sí, siempre dices eso. 45 00:06:08,159 --> 00:06:10,400 Sólo estoy tratando de ayudarte, pero a veces eres tan... 46 00:06:10,495 --> 00:06:13,282 Por favor, tío Lewis, no estoy de humor. para discutir contigo ahora mismo. 47 00:06:13,373 --> 00:06:14,573 Realmente tengo que ponerme a trabajar. 48 00:06:15,083 --> 00:06:18,041 Lo intentaré de nuevo el año que viene. Todo estará bien. Por favor. 49 00:06:18,128 --> 00:06:20,710 Bien, antes de ir a trabajar, ¿Puedo darte algún consejo? 50 00:06:22,090 --> 00:06:24,046 Puedes ingresar a cualquier universidad que quieras. 51 00:06:24,885 --> 00:06:27,467 Sé que quieres ir a Leroy Porque tu mamá fue allí. 52 00:06:27,971 --> 00:06:31,384 No. No, esa no es la única razón. quiero ir... 53 00:06:31,474 --> 00:06:33,055 Déjame terminar, ¿vale? 54 00:06:33,143 --> 00:06:35,680 Tu mamá era muy inteligente. Eres muy inteligente. 55 00:06:37,480 --> 00:06:40,438 Pudo conseguir una beca. ir a Leroy, y no lo estabas. 56 00:06:40,525 --> 00:06:42,811 A veces, la inteligencia simplemente no es suficiente. 57 00:06:43,486 --> 00:06:46,944 A veces, es como, gente ya sabes en el mundo. 58 00:06:49,659 --> 00:06:50,739 Bien. 59 00:06:54,122 --> 00:06:56,033 Vale, bueno, gracias por la charla de ánimo. 60 00:06:59,544 --> 00:07:01,330 - Conduces con cuidado. - Gracias. 61 00:07:01,421 --> 00:07:04,413 Por favor, retroceda, oficial. No quiero rodar sobre tu pie. 62 00:07:04,925 --> 00:07:07,416 - "Aléjate del coche". - Sí, eso. 63 00:07:07,510 --> 00:07:08,920 Lo que ustedes digan. 64 00:08:57,620 --> 00:08:58,951 Críticos. 65 00:10:08,149 --> 00:10:09,835 Oye, ¿dónde aprendiste? para hacer eso? 66 00:10:09,859 --> 00:10:13,147 Uh, acabo de descubrirlo, Supongo. 67 00:10:14,864 --> 00:10:17,822 Además, tenemos las mejores palas. en el negocio. 68 00:10:17,909 --> 00:10:18,944 Las mejores espadas, ¿eh? 69 00:10:19,035 --> 00:10:20,821 Ah, y vídeos de YouTube. 70 00:10:20,912 --> 00:10:21,912 ¡Oh! 71 00:10:21,955 --> 00:10:23,741 Sabes, tengo mi propio canal de YouTube. 72 00:10:23,832 --> 00:10:26,539 - Lindo. - Outdoordougie.Com. 73 00:10:26,626 --> 00:10:29,459 Eso es genial. Intentaré comprobarlo alguna vez. 74 00:10:29,546 --> 00:10:31,958 Acabo de recibir algo de merchandising nuevo. para mi tienda en línea. 75 00:10:35,385 --> 00:10:36,795 Pelota antiestrés Dougie para exteriores. 76 00:10:39,389 --> 00:10:40,799 - Oye, sueño. - Ey. 77 00:10:40,890 --> 00:10:42,221 Necesito que entregues esto. 78 00:10:42,392 --> 00:10:43,848 ¿Qué pasó con Kevin? 79 00:10:43,935 --> 00:10:45,891 él se fue con una entrega anoche. 80 00:10:46,396 --> 00:10:49,103 - Y nunca supe de él. - Suena como Kevin. 81 00:10:50,400 --> 00:10:53,062 Oye, pensé que podrías disfrutar Esta entrega, Drea. 82 00:10:55,196 --> 00:10:56,561 Es el lugar de tus sueños. 83 00:10:57,157 --> 00:10:58,442 Sí, ¿dónde es eso? 84 00:11:08,710 --> 00:11:09,710 Ay, muchacho. 85 00:11:11,171 --> 00:11:12,957 - Sueño. - Hola, Shawn. 86 00:11:13,339 --> 00:11:14,374 Guau. 87 00:11:14,883 --> 00:11:16,965 Finalmente me aceptas en ese recorrido personalizado? 88 00:11:17,427 --> 00:11:19,543 Podemos entrar en cualquier edificio. en el campus que quieras. 89 00:11:19,637 --> 00:11:23,505 Oh, vaya. Quiero decir, me encantaría pero solo estoy aquí para hacer una entrega, 90 00:11:23,600 --> 00:11:26,137 y luego tengo que regresar para trabajar, entonces, qué lástima. 91 00:11:26,227 --> 00:11:28,013 Sí, sí. 92 00:11:28,104 --> 00:11:30,390 No tengo que iniciar sesión, ¿verdad? 93 00:11:30,899 --> 00:11:31,899 Ah, eh... 94 00:11:32,942 --> 00:11:34,603 No, no, está bien. 95 00:11:34,694 --> 00:11:35,809 Te conozco. 96 00:11:35,904 --> 00:11:39,271 Oye, ¿tuviste la oportunidad de escuchar? a ese casete? 97 00:11:40,658 --> 00:11:41,522 Oh. 98 00:11:41,618 --> 00:11:43,074 Sí, me encanta. 99 00:11:43,161 --> 00:11:45,306 Yo, eh... no sé cómo No está en mi reproductor en este momento. 100 00:11:45,330 --> 00:11:46,445 Es una locura. 101 00:11:49,167 --> 00:11:50,282 Entiendo. 102 00:12:01,971 --> 00:12:02,971 ¿Bien? 103 00:12:04,641 --> 00:12:06,051 Lo estás acertando. 104 00:12:06,309 --> 00:12:07,640 Realmente lo estás logrando. 105 00:12:07,727 --> 00:12:09,308 Realmente estás tocando esas notas. 106 00:12:09,395 --> 00:12:11,081 - No puedo creer que realmente te guste. - Sí. 107 00:12:11,105 --> 00:12:13,266 Ya sabes, Yo mismo escribí todas esas piezas. 108 00:12:13,358 --> 00:12:16,020 Guau. Sí, es algo. 109 00:12:16,653 --> 00:12:17,893 ¿Quieres escucharlo en vivo? 110 00:12:17,987 --> 00:12:19,022 Lo siento, ¿qué? 111 00:12:19,405 --> 00:12:20,405 Sí. 112 00:12:22,492 --> 00:12:24,232 Siempre vengo preparado. 113 00:12:24,953 --> 00:12:29,037 Vaya, está bien. Sabes, estoy bien con este de aquí. 114 00:12:29,123 --> 00:12:31,705 Pero tengo que ir a dejar esta comida. 115 00:12:31,793 --> 00:12:34,409 no quiero seguir el cliente esperando, entonces... 116 00:12:34,504 --> 00:12:36,704 - Conduce con cuidado ahora. - Está bien, gracias. Que lo pases genial. 117 00:12:37,507 --> 00:12:39,213 - Tú también. Adiós. - Adiós. 118 00:12:42,136 --> 00:12:43,876 Ay dios mío. 119 00:13:01,572 --> 00:13:02,903 Hola mami. 120 00:13:22,385 --> 00:13:23,716 ¿Dónde es esto? 121 00:13:27,223 --> 00:13:29,134 Salón leroy. 122 00:13:31,269 --> 00:13:33,635 Universidad de Leroy nos mantenemos firmes 123 00:13:33,938 --> 00:13:36,145 La universidad de Leroy no caerá. 124 00:13:36,399 --> 00:13:39,891 no hay universidad que no podemos manejar 125 00:13:40,069 --> 00:13:40,899 y eso es... 126 00:13:40,987 --> 00:13:43,649 - Y ese es el estilo Leroy. - Ay dios mío. 127 00:13:43,740 --> 00:13:45,526 Ahora, no te avergüences. 128 00:13:45,616 --> 00:13:48,198 Esa fue una interpretación encantadora. de la canción de lucha de Leroy. 129 00:13:50,413 --> 00:13:52,278 - Hola. - Ey. 130 00:13:53,207 --> 00:13:55,789 Hola. Bueno. Eh, lo siento. 131 00:13:56,961 --> 00:13:58,667 Tengo algo de sushi aquí para... 132 00:13:58,796 --> 00:14:00,582 - Gregorio saxo. - Sí, ese eres tú. 133 00:14:00,673 --> 00:14:01,953 Creo que me estás buscando. 134 00:14:02,258 --> 00:14:03,919 Te he estado buscando, sí. 135 00:14:04,010 --> 00:14:05,010 Aceptas tarjeta, ¿verdad? 136 00:14:05,094 --> 00:14:06,094 No. 137 00:14:07,722 --> 00:14:09,383 Está bien. ¿Dinero en efectivo? 138 00:14:09,474 --> 00:14:11,180 Mmm-hmm. Eso es todo lo que tomamos. 139 00:14:11,267 --> 00:14:13,724 Bueno. Si vienes conmigo, Puedo conseguir algo de dinero desde dentro. 140 00:14:13,811 --> 00:14:15,676 - y podemos... - Me encantaría ir contigo. 141 00:14:16,272 --> 00:14:17,933 Bueno. Sólo de esta manera. 142 00:14:19,275 --> 00:14:22,142 - Mi mamá realmente fue a esta escuela. - ¿En realidad? 143 00:14:22,236 --> 00:14:23,897 Sí, pero sólo por un semestre. 144 00:14:23,988 --> 00:14:26,104 porque luego quedo embarazada conmigo, entonces... 145 00:14:26,240 --> 00:14:28,276 Supongo que puedes decir Arruiné sus planes. 146 00:14:28,534 --> 00:14:30,991 Vamos, vamos. Estoy seguro de que no arruinaste nada. 147 00:14:35,583 --> 00:14:37,039 Sí, sólo estoy bromeando. 148 00:14:37,794 --> 00:14:40,786 Bueno, ella debería volver. y terminar, sin embargo. 149 00:14:41,589 --> 00:14:44,672 Vi gente mayor en unos pocos de mis clases el año pasado, 150 00:14:44,759 --> 00:14:46,124 entonces ella estará bien. 151 00:14:46,219 --> 00:14:48,801 - Ella murió hace dos años, así que... - Oh, Dios. 152 00:14:48,930 --> 00:14:50,636 - No, no, no. Está bien. - Lo siento mucho. 153 00:14:50,723 --> 00:14:52,338 Algún día iré a la escuela aquí. 154 00:14:52,433 --> 00:14:54,765 Es solo que acabo de recibir Mi segunda carta de rechazo. 155 00:14:55,061 --> 00:14:58,178 Pero ya sabes lo que dicen, "La tercera es la vencida. 156 00:14:58,272 --> 00:14:59,978 - Sí, apuesto a que así será. - Lo siento. 157 00:15:00,149 --> 00:15:01,980 Lo siento, tenemos Quedan unos cuantos vuelos más. 158 00:15:02,068 --> 00:15:03,754 Estoy seguro de que alguien Tendré dinero en efectivo para ti. 159 00:15:03,778 --> 00:15:05,268 Ah, sí. Seguro. No te preocupes. 160 00:15:09,325 --> 00:15:11,111 Oye, ¿qué opinas, Mandy? 161 00:15:11,828 --> 00:15:12,943 Mmm, sí, se ve bien. 162 00:15:13,996 --> 00:15:15,406 Ni siquiera lo miraste. 163 00:15:19,377 --> 00:15:20,867 Espera, ¿cuál es esta fuente? 164 00:15:21,838 --> 00:15:23,358 - Pensé que te gustaba. - ¡Hola, Mandy! 165 00:15:24,465 --> 00:15:26,001 ¿Tienes dinero en efectivo para...? 166 00:15:27,176 --> 00:15:28,541 Lo siento, ¿cuál era tu nombre? 167 00:15:28,803 --> 00:15:30,509 - Es, eh... - Sueño. 168 00:15:32,265 --> 00:15:33,095 Ah. 169 00:15:33,182 --> 00:15:34,952 ¿Qué ordenaste? de este lugar antes o... 170 00:15:34,976 --> 00:15:37,763 - No. - Serán... $16,40. 171 00:15:40,189 --> 00:15:41,895 Bueno. Excelente. 172 00:15:42,024 --> 00:15:44,390 Bueno, ustedes dos pueden, um, hacer su pequeño... 173 00:15:44,527 --> 00:15:46,893 - Tienes dinero en efectivo, ¿verdad? - Sí. 174 00:15:46,988 --> 00:15:48,023 Gracias. 175 00:15:49,365 --> 00:15:50,525 Gracias. 176 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 Sí. 177 00:15:58,166 --> 00:16:01,579 Jeez, siento que no te he visto en mucho tiempo. 178 00:16:02,128 --> 00:16:03,413 Así que simplemente voy a... 179 00:16:03,504 --> 00:16:04,744 Abrazarte. 180 00:16:06,507 --> 00:16:07,997 Bueno. Sí. 181 00:16:08,676 --> 00:16:11,292 Bueno, entraste en la escuela de nuestros sueños. y no lo hice, 182 00:16:11,387 --> 00:16:13,218 entonces eso es todo. 183 00:16:14,515 --> 00:16:16,471 ¿Eres tú y, como...? 184 00:16:16,559 --> 00:16:18,220 Ah, sí. Estamos... 185 00:16:19,520 --> 00:16:21,511 - Genial. Es genial. - Sí. 186 00:16:22,482 --> 00:16:25,189 ¿Recibiste noticias sobre tus admisiones para este año? 187 00:16:25,902 --> 00:16:29,770 - Sí, es un no para mí otra vez, así que... - Ah. 188 00:16:31,282 --> 00:16:35,321 Bueno, el jefe del departamento de historia. busca cubrir un puesto de trabajo. 189 00:16:35,411 --> 00:16:38,699 ¿Crees que conseguir un trabajo aquí? ¿Realmente me ayudaría con las admisiones? 190 00:16:38,789 --> 00:16:41,952 Sí, totalmente. Aquí. 191 00:16:44,045 --> 00:16:45,785 Su nombre es profesora Lacy. 192 00:16:46,380 --> 00:16:47,774 Aunque tendrías que empezar mañana. 193 00:16:47,798 --> 00:16:50,540 Eso es perfecto. Me voy mañana. Sí, por favor. 194 00:16:50,635 --> 00:16:52,842 Bueno. Fresco. 195 00:16:52,929 --> 00:16:56,342 La llamaré y le haré saber. que ella te verá mañana. 196 00:16:57,266 --> 00:17:01,259 Gracias, Mandy. Esto es muy, muy amable de tu parte. 197 00:17:01,979 --> 00:17:03,014 Ah, eh... 198 00:17:03,105 --> 00:17:05,061 lo aprecio más que ya sabes, como. 199 00:17:05,149 --> 00:17:07,856 Sí, el trabajo, es... 200 00:17:10,112 --> 00:17:12,694 Bueno, es cuidar a sus hijos. 201 00:17:12,782 --> 00:17:15,273 - ¿Cuidar niños? - Sí, pero profesor... 202 00:17:15,368 --> 00:17:17,700 Sí, no. Soy demasiado mayor para cuidar niños. 203 00:17:17,787 --> 00:17:19,778 ¿Qué, esto es una broma? 204 00:17:19,872 --> 00:17:22,113 ella esta en el tablero de admisiones. 205 00:17:22,792 --> 00:17:24,248 Ella podría ayudarte seriamente. 206 00:17:25,002 --> 00:17:26,492 Se trata de a quién conoces. 207 00:17:28,130 --> 00:17:29,916 Gracias. 208 00:18:29,900 --> 00:18:33,267 Y tenemos a Brent de Nueva Jersey. Brent, estás en la línea. 209 00:18:33,362 --> 00:18:35,193 Eh, oye, Soy un gran admirador del programa. 210 00:18:35,823 --> 00:18:39,691 Sí, escucha, he estado recibiendo en esto realmente, eh... 211 00:18:39,785 --> 00:18:41,070 Oye, chico. 212 00:18:41,412 --> 00:18:42,618 Hora de acostarse. 213 00:18:50,630 --> 00:18:51,665 Ey. 214 00:18:53,007 --> 00:18:55,168 Está bien. Me gusta este lugar. 215 00:18:57,094 --> 00:18:59,631 lo sé, Pero ésta es la silla favorita del tío Lew. 216 00:18:59,722 --> 00:19:01,508 y no lo quiero gritándome por eso, 217 00:19:01,599 --> 00:19:02,964 Así que por favor, ve a tu habitación. 218 00:19:04,393 --> 00:19:06,384 ¿Puedes traerme la manta de mamá? 219 00:19:09,690 --> 00:19:10,725 Sí. 220 00:19:24,121 --> 00:19:25,361 Buenas noches, bicho raro. 221 00:20:23,514 --> 00:20:24,629 ¿Qué es eso? 222 00:20:26,475 --> 00:20:29,638 Dios mío. ¿Qué es eso? 223 00:20:34,316 --> 00:20:36,147 No puedo creer que esté viendo esto. 224 00:20:37,236 --> 00:20:39,147 Vaya, increíble. 225 00:20:41,532 --> 00:20:43,773 ¿No eres un pájaro hermoso? 226 00:20:44,702 --> 00:20:45,702 Ah. 227 00:20:47,747 --> 00:20:48,747 Puaj. 228 00:21:01,010 --> 00:21:04,252 Tu lees esto aquí sobre... 229 00:21:04,346 --> 00:21:06,052 Mmmm? ¿Acerca de? 230 00:21:10,060 --> 00:21:11,766 ¿Qué diablos te pasó, Bob? 231 00:21:13,564 --> 00:21:15,100 No quiero hablar de eso. 232 00:21:15,816 --> 00:21:19,104 Sin faltarte el respeto, Bob, pero apestas un poco. 233 00:21:19,195 --> 00:21:20,685 Mis disculpas. 234 00:21:21,363 --> 00:21:24,480 No tenía una servilleta encima y no quería arruinar mi uniforme. 235 00:21:24,700 --> 00:21:26,236 En el lado positivo, leí en alguna parte 236 00:21:26,327 --> 00:21:29,785 que es señal de buena suerte si un pájaro te hace caca. 237 00:21:31,582 --> 00:21:33,538 - ¿En realidad? - Eso es lo que leí. 238 00:21:36,921 --> 00:21:39,287 Bueno, entonces las cosas están mejorando para mí. para variar. 239 00:21:40,216 --> 00:21:42,172 Aún así, deberías ducharte. 240 00:21:44,053 --> 00:21:45,053 Copia eso. 241 00:21:58,192 --> 00:22:01,400 Oh, me pregunto si ese es mi pequeño amigo puercoespín. 242 00:22:13,541 --> 00:22:14,576 ¿Daryl? 243 00:22:18,629 --> 00:22:21,462 Daryl el puercoespín, ¿eres tú ahí afuera, amiguito? 244 00:23:36,874 --> 00:23:38,205 ¿Qué es eso? 245 00:23:38,292 --> 00:23:40,052 ¿Qué diablos es eso? 246 00:23:51,221 --> 00:23:54,384 Bueno chicos Ese fue mi video 101 sobre niñera. 247 00:23:54,475 --> 00:23:57,717 Sólo recuerda, tu trabajo principal es cuidar de esos niños. 248 00:23:58,145 --> 00:24:00,807 Así que si estás constantemente anticipar problemas potenciales, 249 00:24:00,898 --> 00:24:02,513 siempre estarás preparado. 250 00:24:02,608 --> 00:24:05,441 Por favor no olvides divertirte y suscríbete a mi canal. 251 00:24:05,527 --> 00:24:06,858 Es fácil. Entiendo. 252 00:24:15,412 --> 00:24:17,027 Vamos, tenemos que irnos. Llego tarde. 253 00:24:20,167 --> 00:24:21,282 ¿Qué? 254 00:24:21,669 --> 00:24:22,669 Oh. 255 00:24:23,212 --> 00:24:24,998 Lo siento, estaba escuchando un podcast. 256 00:24:25,089 --> 00:24:26,704 Dios, ¿se trataba de extraterrestres otra vez? 257 00:24:26,799 --> 00:24:28,414 Sí. ¿Y si lo fuera? 258 00:24:28,509 --> 00:24:32,878 Está bien, perdedor. Bueno, por favor date prisa porque tengo que ir a cuidar niños. 259 00:24:32,972 --> 00:24:34,007 Discutimos esto. 260 00:24:34,098 --> 00:24:36,180 Sí, pero aceptaste cuidar a los niños, no yo. 261 00:24:36,266 --> 00:24:39,224 Bueno, ya sabes, los lacys tienen una casa realmente grande, 262 00:24:39,311 --> 00:24:42,428 tal vez podrías traer tu telescopio o lo que sea, o, ya sabes, quédate aquí, 263 00:24:42,523 --> 00:24:43,888 Escuche su podcast. 264 00:24:43,983 --> 00:24:47,475 Esperar. ¿De encaje? ¿Como trissy Lacy? 265 00:24:47,778 --> 00:24:48,858 Sí. 266 00:24:48,946 --> 00:24:51,688 - ¿Estás cuidando a Trissy Lacy? - Soy. 267 00:24:53,701 --> 00:24:56,238 Dios mío, mi pelo. ¿Mi cabello está desordenado? 268 00:24:57,121 --> 00:24:59,828 - Phillip, ¿podrías darte prisa por favor? - Sí, lo sé. 269 00:25:01,250 --> 00:25:03,457 - ¿Por qué tardas tanto? - Nada, nada. 270 00:25:03,544 --> 00:25:05,375 - Oh, Dios mío. ¿Te arreglaste el cabello? - Sí. 271 00:25:05,462 --> 00:25:06,702 - Aún me queda un poco... - ¡No lo hagas! 272 00:25:06,755 --> 00:25:08,942 - No lo toques. Gracias. - Bien. ¿Qué estabas haciendo? 273 00:25:08,966 --> 00:25:10,672 Ponerse Colonia en el auto o algo asi? 274 00:25:10,759 --> 00:25:13,045 - No te preocupes por lo que estaba haciendo. - Déjeme ver. 275 00:25:14,888 --> 00:25:15,968 Te ves genial. 276 00:25:16,056 --> 00:25:17,967 La puerta está abierta. 277 00:25:18,475 --> 00:25:20,932 Te amo. Estar bien. 278 00:25:21,729 --> 00:25:23,685 Y haz lo que dice drea, ¿vale? 279 00:25:25,482 --> 00:25:27,438 - Hola, sueño. - Hola, profesora Lacy. 280 00:25:27,526 --> 00:25:29,295 Eres un salvavidas. gracias por cuidar niñera 281 00:25:29,319 --> 00:25:30,919 - con tan poca antelación. - Sí, claro. 282 00:25:30,988 --> 00:25:32,228 Entonces, la verdad sobre mis hijos. 283 00:25:32,322 --> 00:25:34,563 Trissy, inteligente, pero a veces demasiado inteligente para su propio bien, 284 00:25:34,658 --> 00:25:36,649 así que prepárate. Le di a Jake tu número. 285 00:25:36,744 --> 00:25:39,451 Él insiste sólo en comunicarse por texto. 286 00:25:39,913 --> 00:25:41,028 Lo sé. Es raro. 287 00:25:41,123 --> 00:25:42,613 Esperaba que fuera sólo una fase, 288 00:25:42,708 --> 00:25:45,700 pero tal vez así sea el próximo generación se comunica, ¿eh? 289 00:25:47,254 --> 00:25:48,539 ¿Quién sabe? 290 00:25:48,630 --> 00:25:49,836 Bien, el taxi está aquí. Tengo que irme. 291 00:25:49,923 --> 00:25:51,538 Muchas gracias de nuevo, drea. 292 00:25:53,469 --> 00:25:54,675 En realidad, yo, um... 293 00:26:06,982 --> 00:26:08,097 Hola. 294 00:26:22,247 --> 00:26:23,953 ¿Alguien sabe algún buen chiste? 295 00:26:26,418 --> 00:26:27,658 Tengo uno. 296 00:26:27,753 --> 00:26:29,869 ¿Qué le dijo Sushi a a Sushi b? 297 00:26:30,339 --> 00:26:31,829 "Wasabi." 298 00:26:32,132 --> 00:26:33,918 Como, "¿qué pasa, b?" 299 00:26:40,307 --> 00:26:43,595 Vale, um, ¿alguien quiere jugar? un juego de cartas? 300 00:26:44,895 --> 00:26:46,010 ¿Un juego de cartas? 301 00:26:46,855 --> 00:26:48,766 ¿Qué es esto, 1986? 302 00:26:50,192 --> 00:26:53,025 Sí, ¿qué es esto, 1986? 303 00:26:57,908 --> 00:27:01,116 Bueno. Nada de juegos de cartas, nada de bromas. Eh... 304 00:27:03,247 --> 00:27:06,159 ¿Qué tal si vemos una película? Todo el mundo ama las películas, ¿verdad? 305 00:27:06,291 --> 00:27:08,077 Podríamos hacer una noche de cine, pedir pizza. 306 00:27:08,168 --> 00:27:10,409 ¿Te gustan las películas de miedo? Me encantan las películas de miedo. 307 00:27:11,171 --> 00:27:13,127 No, son demasiado violentos. 308 00:27:16,885 --> 00:27:17,920 Bien. 309 00:27:29,690 --> 00:27:32,523 Dios mío, Jake, este meme es muy divertido. 310 00:27:33,443 --> 00:27:35,434 Ooh, llega otro mensaje de Jake. 311 00:27:36,238 --> 00:27:40,151 Oh, ¿quieres ir al parque? Esa es una gran idea. 312 00:27:40,284 --> 00:27:43,117 En realidad, Esa idea no suena tan mala. 313 00:27:43,203 --> 00:27:45,865 Quiero decir, puedo prepararnos un picnic. 314 00:27:47,124 --> 00:27:49,490 Lindo. ¿Qué opinas? Picnic, ¿sí? 315 00:27:50,169 --> 00:27:53,332 Sí, si trissy quiere hacer eso, un picnic suena genial. 316 00:27:55,382 --> 00:27:57,714 ¿Deberíamos reconfirmar aquí con Jake? 317 00:27:57,801 --> 00:28:00,258 ¿Sí? ¡Ah! Hazlo explotar. No. 318 00:28:00,345 --> 00:28:02,506 Vuelve a poner el bolígrafo. no es el momento. Bueno. 319 00:28:02,598 --> 00:28:04,304 Hagamos esto. 320 00:28:10,939 --> 00:28:13,379 no puedo creer toda la vida vegetal que hemos visto hasta ahora. 321 00:28:13,734 --> 00:28:14,974 ¿Alguien más puede creerlo? 322 00:28:17,654 --> 00:28:19,394 No, no lo puedo creer. 323 00:28:20,115 --> 00:28:21,150 Yo tampoco. 324 00:28:21,533 --> 00:28:23,398 Jake, mira, moras. 325 00:28:23,493 --> 00:28:26,860 Tienen lóbulos muy distintos. ¿Puedes ver los distintos lóbulos, Jake? 326 00:28:31,001 --> 00:28:32,491 Helecho regaliz. 327 00:28:32,586 --> 00:28:33,871 Chicos, vamos, miren esto. 328 00:28:34,963 --> 00:28:36,999 Vaya, esto no puede ser real. 329 00:28:37,382 --> 00:28:38,588 Que alguien me pellizca. 330 00:28:44,306 --> 00:28:46,592 Seguro que es muy habladora. 331 00:28:49,061 --> 00:28:51,768 Oye, ¿en qué estás pensando? 332 00:28:52,397 --> 00:28:53,512 Nada. 333 00:28:55,025 --> 00:28:56,640 ¿Estás nervioso por hablar con ella? 334 00:28:58,111 --> 00:28:59,817 No sé. Supongo. Yo solo... 335 00:29:00,989 --> 00:29:03,981 Me siento como un idiota cada vez Pienso en algo que decirle. 336 00:29:05,786 --> 00:29:07,242 No eres un idiota. 337 00:29:08,455 --> 00:29:10,821 Más idiota, de verdad. 338 00:29:12,834 --> 00:29:14,574 - Guau. - Estoy bromeando, estoy bromeando. 339 00:29:14,670 --> 00:29:16,035 Vamos, no te pongas nervioso. 340 00:29:26,556 --> 00:29:27,671 ¿Qué fue eso? 341 00:29:31,937 --> 00:29:33,393 Creo que es algo de vida salvaje. 342 00:29:34,064 --> 00:29:35,144 Vamos. 343 00:29:36,942 --> 00:29:38,773 Oigan, niños, esperen arriba. Eh... 344 00:29:58,046 --> 00:30:01,504 creo que es algun tipo de animal o algo así. 345 00:30:07,139 --> 00:30:09,425 Oye, no te acerques demasiado a esa cosa. 346 00:30:09,516 --> 00:30:12,679 ¿Te vacunaste contra la rabia? 347 00:30:14,313 --> 00:30:15,519 Tenemos nuestras vacunas. 348 00:30:16,440 --> 00:30:17,680 No te preocupes tanto. 349 00:30:17,774 --> 00:30:19,014 Bueno. 350 00:30:22,779 --> 00:30:23,814 hola 351 00:30:27,159 --> 00:30:28,444 Ay. 352 00:30:28,535 --> 00:30:30,776 - Ella es tan linda. - ¿En realidad? 353 00:30:38,295 --> 00:30:39,295 ¿Ver? 354 00:30:41,131 --> 00:30:42,462 ¿Qué crees que es? 355 00:30:44,426 --> 00:30:47,964 Realmente no lo sé lo cual es un poco preocupante para mí. 356 00:30:48,055 --> 00:30:49,966 ¿Y si fuera un extraterrestre? 357 00:30:54,394 --> 00:30:55,474 Eso sería genial. 358 00:30:58,857 --> 00:31:00,722 Espera un segundo. Creo que está herida. 359 00:31:03,987 --> 00:31:05,318 Drea, ¿qué hacemos? 360 00:31:05,781 --> 00:31:06,941 Déjalo ahí. 361 00:31:08,158 --> 00:31:11,116 ¿"Déjalo ahí"? No la dejaremos ahí. 362 00:31:11,203 --> 00:31:13,819 Vale, trissy, eso es... Ese es un animal salvaje. 363 00:31:13,955 --> 00:31:17,243 No te llevas animales salvajes a casa. No sabes dónde ha estado esa cosa. 364 00:31:17,334 --> 00:31:20,701 Pero ella es linda y ella realmente necesita nuestra ayuda. 365 00:31:20,796 --> 00:31:22,707 Vamos. Por favor. 366 00:31:22,798 --> 00:31:23,798 Por favor, sueño. 367 00:31:28,428 --> 00:31:29,463 Bueno. 368 00:31:29,554 --> 00:31:32,387 ¿Sabes que? De hecho, Llevémosla al guardaparque. 369 00:31:32,474 --> 00:31:33,785 Sabrán qué hacer con ella, 370 00:31:33,809 --> 00:31:36,721 y luego tal vez Pueden, por ejemplo, donarla a un zoológico. 371 00:31:39,773 --> 00:31:41,354 Uh, tengan cuidado, chicos. 372 00:31:47,781 --> 00:31:49,146 Ella es linda, ¿verdad? 373 00:31:50,742 --> 00:31:51,857 Seguro. 374 00:31:51,952 --> 00:31:53,783 Vamos chicos, vámonos de aquí. 375 00:32:04,464 --> 00:32:05,920 Tía Dee. 376 00:32:06,466 --> 00:32:07,922 Aún no me lo has dicho. 377 00:32:08,427 --> 00:32:10,008 ¿Cuánto tiempo estarás fuera? 378 00:32:10,095 --> 00:32:12,677 Ah, no mucho. No lo creo. 379 00:32:13,348 --> 00:32:15,384 ¿Cuál necesita la inyección de insulina? 380 00:32:15,517 --> 00:32:16,802 Pequeño herlico. 381 00:32:17,227 --> 00:32:18,592 ¿Y cuál es heric? 382 00:32:19,479 --> 00:32:21,310 Lo escribí todo para ti, 383 00:32:21,398 --> 00:32:23,013 y hay fotos. 384 00:32:23,108 --> 00:32:24,439 Bueno. 385 00:32:25,152 --> 00:32:26,938 Ah, ¿necesitas ayuda? Eso parece pesado. 386 00:32:27,404 --> 00:32:28,404 Entiendo. 387 00:32:30,115 --> 00:32:33,278 Oh, si no sabes de mí por un rato, 388 00:32:33,368 --> 00:32:34,653 sólo sé que estoy bien. 389 00:32:34,744 --> 00:32:36,234 - ¿Bueno? - Bueno. 390 00:32:37,330 --> 00:32:38,615 Adiós, bebés. 391 00:32:41,001 --> 00:32:42,411 Diviértete con tus amigos. 392 00:32:49,301 --> 00:32:51,633 Aquí vamos. Vamos, chicos. 393 00:32:52,596 --> 00:32:54,461 Oh, Phillip, ¿cómo está? 394 00:32:54,806 --> 00:32:57,013 Ah, eh... 395 00:32:57,642 --> 00:33:00,224 Sí, ella parece estar bien. Supongo. 396 00:33:01,104 --> 00:33:03,561 Gracias por comprobarlo. Vamos, Jake. 397 00:33:03,690 --> 00:33:04,896 Ningún problema. 398 00:33:15,243 --> 00:33:16,358 ¿Hola? 399 00:33:20,081 --> 00:33:21,412 Quizás no haya nadie aquí. 400 00:33:25,337 --> 00:33:27,874 ¿Hola? ¿Hay alguien dentro? 401 00:33:29,257 --> 00:33:31,248 Por favor. Tenemos un animal herido. 402 00:33:32,302 --> 00:33:34,902 Un animal de aspecto realmente extraño que nunca antes habíamos visto. 403 00:33:34,930 --> 00:33:37,046 Alguien. Abrir la puerta. 404 00:33:37,974 --> 00:33:39,680 ¿Puedes ayudarnos, por favor? 405 00:34:07,546 --> 00:34:08,661 Que raro. 406 00:34:09,881 --> 00:34:14,045 Oye, Phillip, ¿está bien? ¿Está haciendo algo raro? 407 00:34:20,433 --> 00:34:22,674 Parece que está olfateando algo. 408 00:34:23,270 --> 00:34:24,270 ¿Olfateando? 409 00:34:24,312 --> 00:34:26,428 Oh, ella no es feliz. 410 00:34:27,440 --> 00:34:29,680 Sí, tal vez deberíamos aceptarlo. a un veterinario o algo así. 411 00:34:32,112 --> 00:34:33,147 Está bien. 412 00:35:13,403 --> 00:35:16,361 Entonces Shawn todavía te está dando estos mixtapes, ¿eh? 413 00:35:16,448 --> 00:35:18,655 Oye, ¿puedes bajar? tu ventana por un segundo? 414 00:35:18,742 --> 00:35:19,902 Claro, ¿por qué? 415 00:35:24,914 --> 00:35:26,029 Es por eso. 416 00:35:26,124 --> 00:35:28,661 - Eso fue de mala educación. - ¿Te gusta la música de gaita? 417 00:35:33,131 --> 00:35:35,860 Hola, has llegado la oficina veterinaria del condado de Clark. 418 00:35:35,884 --> 00:35:38,967 Nuestro horario es de 10:00 A.M. a 6:00 p.m. De lunes a viernes, 419 00:35:39,095 --> 00:35:40,710 10:00 a.m. a las 14:00... 420 00:35:40,805 --> 00:35:42,796 El veterinario está cerrado. 421 00:35:43,350 --> 00:35:45,432 De hecho, tenemos un botiquín de primeros auxilios. en nuestro lugar. 422 00:35:48,188 --> 00:35:49,188 ¿Qué fue eso? 423 00:35:53,068 --> 00:35:54,068 Eh... 424 00:35:56,446 --> 00:35:58,152 Creo que hay algo debajo del auto. 425 00:35:58,239 --> 00:36:00,730 Bien, ¿qué tal si cerramos las puertas? 426 00:36:00,825 --> 00:36:04,568 y, uh, la arreglaremos en tu casa, ¿vale? 427 00:36:25,684 --> 00:36:29,597 Estaba pensando que tal vez después de que la tengamos. todo limpio y todo, 428 00:36:29,688 --> 00:36:31,974 y ella se siente mejor, puede... 429 00:36:32,273 --> 00:36:35,731 No lo sé, podemos dejarla salir. en el patio trasero o ponerla en una jaula. 430 00:36:36,736 --> 00:36:38,692 ¿Una jaula? No la pondremos en una jaula. 431 00:36:38,822 --> 00:36:40,174 Sí, pero ella es un animal salvaje. 432 00:36:40,198 --> 00:36:43,190 no quiero dejarla en tu casa, y ella... 433 00:36:43,493 --> 00:36:46,013 No lo sé, podrías irte a dormir. y ella lo destroza todo. 434 00:36:46,538 --> 00:36:48,119 Creo que todos la queremos aquí. 435 00:37:02,971 --> 00:37:04,632 Bueno. 436 00:38:14,918 --> 00:38:16,124 Oye, Jake, ¿qué te pasa? 437 00:38:18,630 --> 00:38:20,996 Sin señal. Espera, déjame comprobarlo. 438 00:38:22,258 --> 00:38:24,715 - Sí, yo tampoco tengo señal. - Sí. 439 00:38:31,476 --> 00:38:32,761 Bueno. 440 00:38:32,852 --> 00:38:34,513 Como sea, acabemos con esto. 441 00:38:34,938 --> 00:38:37,054 No creo que le guste ese yodo mucho. 442 00:38:37,857 --> 00:38:40,064 ¿Qué pasa si ella se asusta? y nos muerde a uno de nosotros? 443 00:38:40,151 --> 00:38:41,253 Ella no lo hará. 444 00:38:41,277 --> 00:38:44,565 Quizás Phillip tenga razón. Quiero decir, esos dientes parecen afilados. 445 00:38:49,744 --> 00:38:54,488 En realidad, ¿podrían ustedes dos sujetarla? y supongo que haré los honores. 446 00:38:55,083 --> 00:38:56,493 Sí. Oye, niña. 447 00:38:59,420 --> 00:39:00,535 Está bien, está bien. 448 00:39:15,436 --> 00:39:16,676 Ten cuidado, sueño. 449 00:39:17,564 --> 00:39:19,850 Phillip, ¿por qué harías eso? Me estás poniendo nervioso. 450 00:39:19,941 --> 00:39:20,976 Detener. 451 00:39:22,068 --> 00:39:23,353 Intentemos esto de nuevo. 452 00:39:25,697 --> 00:39:28,154 Por favor no me muerdas. 453 00:39:34,205 --> 00:39:35,320 Oh, gracias a dios. 454 00:39:38,710 --> 00:39:40,590 Eres una niña dura ¿no es así? 455 00:39:42,505 --> 00:39:43,620 Está bien. 456 00:39:43,715 --> 00:39:44,921 Deberíamos nombrarla. 457 00:39:45,049 --> 00:39:48,086 ¿Qué tal bola de nieve? 458 00:39:48,803 --> 00:39:50,794 - Eso no es muy original. - Sí. 459 00:39:50,889 --> 00:39:52,880 Está bien, bueno, veamos qué se te ocurre. 460 00:39:54,142 --> 00:39:56,258 ¿Qué pasa con Blanca? 461 00:39:57,395 --> 00:39:59,226 Me gusta eso. Sí. 462 00:39:59,314 --> 00:40:00,929 Entonces es Bianca. 463 00:40:01,316 --> 00:40:04,169 Está bien. Déjame coger mi teléfono, así Puedes tomarte una foto con nosotros y Bianca. 464 00:40:04,193 --> 00:40:05,649 - Está bien, date prisa. - Mmm-hmm. 465 00:40:07,488 --> 00:40:08,632 Creo que a ella le gusta. 466 00:40:49,447 --> 00:40:50,812 ¿Es ese otro? 467 00:41:01,209 --> 00:41:02,209 Mirar. 468 00:41:02,835 --> 00:41:05,247 Hay, eh... Hay algo en tu baúl. 469 00:41:05,338 --> 00:41:07,624 Está borroso, pero creo que es un extraterrestre. 470 00:41:16,891 --> 00:41:17,971 ¿Jake? 471 00:41:50,174 --> 00:41:51,289 ¿Jake? 472 00:42:07,900 --> 00:42:09,060 Me asustaste. 473 00:42:10,862 --> 00:42:13,069 ¿Quieres venir aquí con nosotros? La nombramos... 474 00:42:24,709 --> 00:42:27,075 - ¡Espera, espera! Nos olvidamos de Bianca. - ¿Qué, estás bromeando? 475 00:42:27,170 --> 00:42:29,064 Esa cosa sólo intentó romper Le partí el pie a tu hermano. 476 00:42:29,088 --> 00:42:30,088 ¿Estás bien? 477 00:42:31,340 --> 00:42:33,456 Él está bien. Tenemos que atraparla. 478 00:42:33,551 --> 00:42:35,712 Ah, sí, no. ¿Y si intenta comernos? 479 00:42:35,803 --> 00:42:37,589 Claramente no nos va a comer. 480 00:42:39,348 --> 00:42:40,463 Ella nos ama. 481 00:42:43,269 --> 00:42:46,056 Aquí. Phillip, toma mi llave. Ve al auto, cierra la puerta detrás de ti. 482 00:42:46,189 --> 00:42:48,931 Ve! Ve! Ve. Volveré en un segundo. 483 00:42:49,067 --> 00:42:51,023 Ah, y, sueño, Toma el yodo para Jake. 484 00:43:30,191 --> 00:43:31,191 Ey. 485 00:43:33,528 --> 00:43:35,268 Hola, Bianca. 486 00:43:39,659 --> 00:43:41,490 Tú no hiciste eso, ¿verdad? 487 00:43:45,039 --> 00:43:46,039 Eh... 488 00:43:46,833 --> 00:43:49,165 Bueno, niña, hiciste algunos fans. 489 00:43:49,252 --> 00:43:51,117 así que te voy a poner en esta bolsa, 490 00:43:51,212 --> 00:43:53,077 y vas a ir con nosotros, ¿vale? 491 00:43:53,172 --> 00:43:54,833 Pequeño viaje por carretera, ¿sí? 492 00:43:54,924 --> 00:43:56,334 Tan lindo. 493 00:43:57,468 --> 00:43:59,049 Me encantan tus momentos más destacados. 494 00:43:59,762 --> 00:44:01,093 Por favor no me mates. 495 00:44:03,808 --> 00:44:05,048 ¿Quién es ese, Felipe? 496 00:44:05,601 --> 00:44:07,387 ¿Eh? Oh. 497 00:44:08,229 --> 00:44:09,514 Esa es nuestra mamá. 498 00:44:10,690 --> 00:44:12,521 Esos son los escalones de Leroy, ¿verdad? 499 00:44:15,778 --> 00:44:17,063 Entonces, ¿qué está haciendo ella ahora? 500 00:44:21,742 --> 00:44:25,280 Ella... murió en un accidente automovilístico. 501 00:44:27,248 --> 00:44:28,829 Drea cree que es su culpa. 502 00:44:30,084 --> 00:44:34,669 Ella se escapó a una fiesta, y mamá quería ir a recoger... 503 00:44:41,220 --> 00:44:44,963 Tengo una Bianca, un botiquín de primeros auxilios. 504 00:44:49,228 --> 00:44:50,968 El profesor Lacy necesitará una limpiadora. 505 00:44:51,564 --> 00:44:53,350 ¿Qué? ¿Qué? 506 00:44:55,151 --> 00:44:58,143 Nada. Llaves, llaves. ¿Dónde están mis llaves? 507 00:44:58,237 --> 00:45:00,037 - ¿Qué hiciste con mis llaves? - Ahí mismo. 508 00:45:00,615 --> 00:45:01,775 Lo siento. 509 00:45:08,080 --> 00:45:09,080 Ay dios mío. 510 00:45:09,165 --> 00:45:10,450 ¿Qué? ¿Qué? 511 00:45:11,792 --> 00:45:14,909 Sólo dame un segundo. Déjame comprobar una cosa. 512 00:45:26,015 --> 00:45:27,505 Tendremos que caminar. 513 00:45:28,726 --> 00:45:30,808 ¿Caminar? ¿Caminar hacia dónde? 514 00:45:31,729 --> 00:45:33,014 ¿Al tío Lewis? 515 00:46:03,886 --> 00:46:05,592 Hola, su alteza. 516 00:46:46,595 --> 00:46:47,595 ¿Tío Lewis? 517 00:46:48,264 --> 00:46:49,720 Tío Luis. 518 00:46:50,224 --> 00:46:52,465 - ¡Tío Lewis! -Drea, ¿qué está pasando? 519 00:46:53,728 --> 00:46:54,968 Hola, Felipe. 520 00:46:55,938 --> 00:46:57,394 ¿Qué le pasa a tu amigo? 521 00:46:57,481 --> 00:46:58,937 Fue mordido por un extraterrestre. 522 00:46:59,692 --> 00:47:01,353 ¿Un extraterrestre? Sí. 523 00:47:01,444 --> 00:47:03,184 ¿Estás bien, hijo? 524 00:47:04,238 --> 00:47:05,238 ¿Eh? 525 00:47:06,365 --> 00:47:07,480 ¿Cómo te llamas? 526 00:47:10,244 --> 00:47:11,484 El chico es mudo, ¿verdad? 527 00:47:13,080 --> 00:47:14,741 No necesariamente. Él es sólo... 528 00:47:14,832 --> 00:47:16,914 Escucha, sólo me gustaría tomar una mirada a eso... 529 00:47:17,001 --> 00:47:18,286 No, no te preocupes por eso. 530 00:47:18,377 --> 00:47:20,397 ya lo limpiamos con yodo en casa. 531 00:47:20,421 --> 00:47:21,752 ¿Qué está pasando? 532 00:47:21,839 --> 00:47:24,067 Phillip, ¿tienes a estas personas? ¿En alguna salvaje persecución alienígena? 533 00:47:24,091 --> 00:47:25,672 Phillip, enséñale tu teléfono. 534 00:47:26,802 --> 00:47:29,009 Mirar. 535 00:47:30,806 --> 00:47:32,797 Gracias. Me quedaré con eso. Sueño... 536 00:47:32,892 --> 00:47:34,202 Ni siquiera miraste la foto. 537 00:47:34,226 --> 00:47:36,717 No, sueño. Solo ven a la oficina. 538 00:47:37,563 --> 00:47:38,723 Un minuto. 539 00:47:42,234 --> 00:47:45,192 Drea, no puedes traer a esos niños. en esta oficina 540 00:47:45,279 --> 00:47:46,815 diciendo todas esas tonterías. 541 00:47:46,989 --> 00:47:48,820 ¿Quieres que ayude a ese niño? Yo lo ayudaré. 542 00:47:48,908 --> 00:47:50,552 Pero por lo demás, ¿Qué es lo que estás tratando de demostrar? 543 00:47:50,576 --> 00:47:53,613 Estoy tratando de decirte Ese algo atacó a Jake, ¿vale? 544 00:47:53,704 --> 00:47:55,660 Algo se abrió camino a través de mi auto. 545 00:47:55,748 --> 00:47:58,114 Tuve que caminar hasta aquí De la casa del profesor Lacy. 546 00:47:58,209 --> 00:47:59,745 ¿Caminaste hasta aquí? ¡Sí! 547 00:48:00,127 --> 00:48:01,867 Bueno, ¿qué viniste a decir hasta aquí? 548 00:48:02,421 --> 00:48:04,878 Que los extraterrestres son reales. 549 00:48:08,844 --> 00:48:10,505 Vamos, sueño. 550 00:48:10,596 --> 00:48:13,838 Entiendo a Felipe. Es un niño, tiene imaginación. 551 00:48:14,100 --> 00:48:15,636 Ya sabes, está bien. 552 00:48:15,726 --> 00:48:18,138 Pero tú, no lo entiendo. Eres demasiado mayor para esto. 553 00:48:18,229 --> 00:48:19,935 No. Tenemos uno en el bolso de Trissy. 554 00:48:20,022 --> 00:48:21,822 Si pudieras salir ahí y míralo. 555 00:48:21,899 --> 00:48:24,891 Es buena, creo, pero... 556 00:48:24,985 --> 00:48:27,067 Drea, no tengo tiempo para esto. 557 00:48:27,738 --> 00:48:28,568 Quiero decir... 558 00:48:28,656 --> 00:48:31,363 Tengo muchas cosas en mente. Tengo muchas cosas que hacer. 559 00:48:31,450 --> 00:48:32,656 No tengo tiempo. 560 00:48:34,161 --> 00:48:35,492 Veo que sí. 561 00:48:36,914 --> 00:48:38,404 Hola, niños. 562 00:48:38,874 --> 00:48:40,705 Simplemente iremos a ver al chef. 563 00:48:41,794 --> 00:48:43,580 Estoy seguro de que podrá ayudarnos. 564 00:50:19,099 --> 00:50:20,134 Imbécil. 565 00:50:28,817 --> 00:50:29,817 Gracias. 566 00:50:30,819 --> 00:50:31,899 Por favor vuelve otra vez. 567 00:50:32,446 --> 00:50:33,652 Disculpe, len. 568 00:50:34,657 --> 00:50:36,648 ¿Has visto a mi sobrino Kevin? 569 00:50:36,742 --> 00:50:38,073 No. 570 00:50:38,327 --> 00:50:40,659 ¿Cocinero? Cocinero. 571 00:50:40,955 --> 00:50:42,786 Oye, drea, ¿cómo te va con el cuidado de niños? 572 00:50:44,041 --> 00:50:46,657 Uh... va genial. 573 00:50:47,086 --> 00:50:49,168 Escucha, necesito hablar a ti sobre algo, 574 00:50:49,255 --> 00:50:51,496 y tienes que prometer que me tomarás en serio. 575 00:50:52,800 --> 00:50:55,633 Y además, necesitamos tu furgoneta. Porque tenemos que salir de la ciudad. 576 00:50:55,719 --> 00:50:57,960 Espera un minuto. ¿De qué se trata todo esto? 577 00:51:00,391 --> 00:51:01,972 ¿Puedes mostrarle el...? 578 00:51:12,736 --> 00:51:15,523 No, no, no. Está bien. 579 00:51:16,490 --> 00:51:18,401 Pero en serio necesitamos llevarnos tu camioneta. 580 00:53:00,177 --> 00:53:01,883 ¿Qué diablos es eso? 581 00:54:10,664 --> 00:54:12,575 Jesús, José y María. 582 00:54:13,083 --> 00:54:14,368 ¿Qué está pasando? 583 00:55:19,191 --> 00:55:22,729 Entonces, me estás diciendo son un grupo de alienígenas malvados, 584 00:55:22,820 --> 00:55:26,904 ¿Y este que está aquí es bueno? 585 00:55:28,992 --> 00:55:30,948 ¿Cómo sabes que es bueno? 586 00:55:31,662 --> 00:55:33,368 Ella nos salvó de una mala situación. 587 00:55:33,455 --> 00:55:35,116 ¿Es "ella"? 588 00:55:36,083 --> 00:55:37,289 Lo siento. 589 00:55:37,876 --> 00:55:39,867 Entonces, ¿cuál es el plan? 590 00:55:40,379 --> 00:55:41,539 ¿Adónde vas a ir? 591 00:55:42,256 --> 00:55:43,666 Policía estatal. 592 00:55:44,675 --> 00:55:46,085 Es un buen viaje. 593 00:55:46,718 --> 00:55:49,585 Y esa Van está bastante vencida. a ya sabes qué. 594 00:55:49,930 --> 00:55:52,046 Lo sé, pero tenemos que intentar algo. 595 00:55:52,766 --> 00:55:53,972 Espera un segundo. 596 00:55:54,893 --> 00:55:57,225 mi mamá tiene un teléfono satelital en su oficina. 597 00:55:57,312 --> 00:55:59,143 ¿En realidad? Sí. 598 00:55:59,606 --> 00:56:01,767 Ella lo usa para comunicarse. con sus investigadores. 599 00:56:02,568 --> 00:56:04,058 Lo olvidé por completo. 600 00:56:04,945 --> 00:56:07,982 Bueno, ahí lo tienes. Solo usaremos ese teléfono para pedir ayuda. 601 00:56:08,073 --> 00:56:10,485 Y Leroy no está muy lejos. entonces eso es perfecto. 602 00:56:24,923 --> 00:56:26,254 ¿Tío Lewis? 603 00:56:26,341 --> 00:56:27,626 ¿Él está aquí? 604 00:56:36,143 --> 00:56:37,804 Tengo que salir ahí. 605 00:56:37,895 --> 00:56:40,136 Solo cierra la puerta detrás de mí y cuida a los niños, ¿vale? 606 00:56:41,815 --> 00:56:43,021 Vuelvo enseguida. 607 00:57:02,336 --> 00:57:04,543 Eso es asqueroso. 608 00:57:10,052 --> 00:57:11,883 La zapatilla de Kevin. 609 00:57:20,520 --> 00:57:22,511 Oye, ¿estás bien? 610 00:57:22,606 --> 00:57:24,312 Sabes conducir, ¿no? 611 00:57:24,399 --> 00:57:25,514 tengo 12 612 00:57:25,609 --> 00:57:27,099 Exacto. 613 00:57:27,611 --> 00:57:29,522 Ir. Sal de aquí. 614 00:57:31,782 --> 00:57:33,443 ¿Pero qué vas a hacer? 615 00:57:33,533 --> 00:57:35,489 Sé que mataron a mi sobrino. 616 00:57:40,207 --> 00:57:42,243 Voy a hacerles pagar. 617 00:57:47,297 --> 00:57:48,503 ¿Tío Lewis? 618 00:57:49,174 --> 00:57:50,584 Tío Lewis, ¿qué pasó? 619 00:57:50,676 --> 00:57:52,962 Drea, escúchame. 620 00:57:53,887 --> 00:57:56,549 Sonido. No pueden soportarlo. 621 00:57:57,265 --> 00:57:58,630 Los mata. 622 00:57:59,267 --> 00:58:02,179 Sonido fuerte y agudo. 623 00:58:02,771 --> 00:58:03,931 ¿Tu me entiendes? 624 00:58:04,606 --> 00:58:06,096 Bueno. Eh... 625 00:58:07,818 --> 00:58:09,149 Tenemos que llevarte a un hospital. 626 00:58:09,736 --> 00:58:11,226 No hay tiempo. 627 00:58:20,038 --> 00:58:21,869 Tu madre me llamó esa noche. 628 00:58:23,208 --> 00:58:25,494 Ella me pidió que fuera a buscarte en la fiesta de tu amigo. 629 00:58:29,297 --> 00:58:30,537 Estaba en un bar. 630 00:58:31,800 --> 00:58:33,540 Por eso vino a buscarte. 631 00:58:36,388 --> 00:58:38,003 Debería haber sido yo. 632 00:58:41,101 --> 00:58:44,059 Drea, sé que te culpas para tu mamá, pero no eres tú. 633 00:58:46,273 --> 00:58:47,729 No es tu culpa. 634 00:58:48,567 --> 00:58:50,148 Está bien, tío Lewis. 635 00:58:50,569 --> 00:58:52,230 Te perdono, ¿vale? 636 00:58:52,320 --> 00:58:55,608 Yo sólo... sólo tengo que conseguir la camioneta del chef, 637 00:58:55,699 --> 00:58:57,815 y tengo que conseguir a los niños, y luego... 638 00:59:00,120 --> 00:59:01,656 ¿Me oyes, tío Lewis? 639 00:59:03,206 --> 00:59:04,616 ¡Tío Luis! 640 00:59:17,137 --> 00:59:18,593 Bastardos. 641 00:59:20,098 --> 00:59:22,805 Drea, tenemos las llaves. 642 01:00:01,807 --> 01:00:03,593 - ¿Dónde está el chef? - No viene. 643 01:00:04,059 --> 01:00:06,095 - Bueno. - ¿Qué pasa con el tío Lewis? ¿Está bien? 644 01:00:07,395 --> 01:00:08,475 Sueño. 645 01:00:08,563 --> 01:00:11,270 Um, recuerda algo para mí. “¿Qué? 646 01:00:11,358 --> 01:00:14,316 Sonidos agudos. Odian los sonidos agudos, ¿vale? 647 01:00:30,919 --> 01:00:33,501 Prueben mi acero, ratas bastardas. 648 01:00:34,965 --> 01:00:37,502 Tengo las mejores cuchillas del negocio. 649 01:00:43,890 --> 01:00:45,005 ¿Quieres un poco? 650 01:00:45,809 --> 01:00:47,174 ¿Eh? 651 01:01:30,478 --> 01:01:32,014 Nunca está ahí cuando lo necesito. 652 01:01:32,522 --> 01:01:34,638 - ¿Quién, Shawn? - Sí. 653 01:01:34,733 --> 01:01:36,815 Shawn tiene las llaves a cada edificio del campus. 654 01:01:36,943 --> 01:01:39,605 Encontramos a Shawn, conseguimos las llaves, Llegamos al teléfono satelital. 655 01:01:40,655 --> 01:01:42,737 Pero Shawn no está aquí. 656 01:01:42,824 --> 01:01:43,859 No. 657 01:01:51,041 --> 01:01:52,156 Yo... lo escucho. 658 01:01:52,250 --> 01:01:53,786 Lo escucho. 659 01:01:54,127 --> 01:01:55,583 - ¿Está seguro? - Sí. 660 01:01:55,670 --> 01:01:57,706 - Mmm, todos fuera del auto. Vamos... - Está bien. 661 01:01:59,424 --> 01:02:00,630 Rápido, por favor. 662 01:02:02,594 --> 01:02:04,755 Oye, Jake, ¿estás bien? ¿Bueno para caminar? 663 01:02:05,472 --> 01:02:07,428 Bueno, al menos está jugando. mucho mejor. 664 01:02:10,602 --> 01:02:11,808 ¿Oye, Shawn? 665 01:02:16,942 --> 01:02:17,977 ¿Shawn? 666 01:02:22,405 --> 01:02:23,485 Ay dios mío. 667 01:02:24,157 --> 01:02:26,148 Chicos, Shawn está ocupado. 668 01:02:26,284 --> 01:02:29,071 Corre, corre. No lo mires. Sólo corre. 669 01:02:29,204 --> 01:02:30,569 Sigue corriendo. 670 01:02:30,705 --> 01:02:33,617 Trissy, te estás quedando atrás. Vamos. 671 01:02:43,385 --> 01:02:44,795 ¿Cómo llegaron aquí tan rápido? 672 01:02:45,720 --> 01:02:48,132 No sé. Por favor, dame un segundo para pensar. 673 01:02:48,223 --> 01:02:49,463 Esto es inútil. 674 01:02:49,557 --> 01:02:52,014 Deben haberse extendido por toda la ciudad ahora. 675 01:02:55,355 --> 01:02:56,435 Tipo. 676 01:02:57,482 --> 01:02:59,973 creo que nos siguen encontrando gracias a Bianca. 677 01:03:04,864 --> 01:03:06,354 Jake, ¿acabas de decir algo? 678 01:03:09,786 --> 01:03:11,868 Tienes una voz profunda para un niño de nueve años. 679 01:03:11,955 --> 01:03:14,162 Espera un segundo. ¿Crees que están tras ella? 680 01:03:14,624 --> 01:03:17,491 Sí. Creo que pueden olerla. 681 01:03:19,838 --> 01:03:21,749 Vale, ¿sabes qué? No podemos quedarnos aquí. 682 01:03:21,840 --> 01:03:23,046 Vamos, eh... 683 01:03:23,758 --> 01:03:24,838 Mandy y Gregorio. 684 01:03:24,926 --> 01:03:28,043 Vamos a ver si tienen llaves. a la oficina de tu mamá. 685 01:03:28,680 --> 01:03:30,295 Bueno, ¿qué pasa con esta puerta? 686 01:03:31,141 --> 01:03:32,381 ¿Qué puerta? 687 01:03:36,021 --> 01:03:37,136 ¡Mandy! 688 01:03:37,689 --> 01:03:39,225 Gregorio! 689 01:03:41,109 --> 01:03:42,690 ¿Hay alguien ahí? ¿Quién puede dejarnos entrar? 690 01:03:42,777 --> 01:03:43,777 ¿Hola? 691 01:03:45,155 --> 01:03:46,270 ¡Mandy! 692 01:03:47,073 --> 01:03:50,281 ¡Mandy! Hola, es una emergencia. 693 01:03:50,368 --> 01:03:52,484 Por favor abre. Por favor. Gracias. 694 01:03:52,579 --> 01:03:53,579 ¡Vaya, vaya! 695 01:03:57,042 --> 01:03:59,499 Mandy, hay criaturas, 696 01:03:59,586 --> 01:04:03,545 monstruos fuera del espacio exterior, y están tratando de matarnos. 697 01:04:04,049 --> 01:04:06,540 Lo siento, ¿acabas de decir "monstruos"? 698 01:04:06,634 --> 01:04:07,544 Sí. 699 01:04:07,635 --> 01:04:11,423 Drea, no arruines este concierto. con alguna broma elaborada. 700 01:04:12,432 --> 01:04:14,468 Estos niños probablemente deberían ser ya en la cama. 701 01:04:14,559 --> 01:04:17,050 Esto no es una broma. Esto es serio. 702 01:04:18,188 --> 01:04:21,976 Escucha, sé que esto no es el trabajo en el campus que querías, 703 01:04:22,525 --> 01:04:24,231 pero realmente te estaba haciendo un favor. 704 01:04:24,319 --> 01:04:26,310 Vale, ¿sabes qué, perra? 705 01:04:26,404 --> 01:04:28,565 Hazme un favor y no me hagas Más favores, ¿vale? 706 01:04:28,698 --> 01:04:30,734 - ¡Necesitamos ayuda! - Ah, okey. 707 01:04:30,825 --> 01:04:32,611 Sí, porque eras haciendo perfectamente bien 708 01:04:32,702 --> 01:04:34,283 por tu cuenta para entrar a esta escuela. 709 01:04:34,913 --> 01:04:36,119 ¿Sabes qué, Mandy? 710 01:04:40,919 --> 01:04:42,455 Come mierda. 711 01:04:44,005 --> 01:04:45,290 Sí, muy maduro. 712 01:04:45,382 --> 01:04:46,997 No, ¿sabes qué es realmente maduro? 713 01:04:47,092 --> 01:04:48,772 no respondes las llamadas de tu mejor amigo, 714 01:04:48,802 --> 01:04:50,838 una vez que fuiste aceptado en esta universidad de lujo. 715 01:04:50,929 --> 01:04:52,465 Eso es lo que es realmente maduro. 716 01:04:52,555 --> 01:04:55,171 Lo siento, pero sí. 717 01:04:55,850 --> 01:04:57,806 No, no voy a hacer esto ahora. 718 01:04:58,228 --> 01:04:59,434 Bueno. 719 01:04:59,521 --> 01:05:01,978 Pero buena suerte con tus extraterrestres. 720 01:05:04,901 --> 01:05:07,392 Entonces, ¿qué está pasando? 721 01:05:07,946 --> 01:05:09,482 ¿Y por qué estás de vuelta aquí? 722 01:05:09,864 --> 01:05:10,979 Bien, entonces escucha. 723 01:05:11,074 --> 01:05:13,156 Necesitamos las llaves al departamento de historia. 724 01:05:13,243 --> 01:05:14,949 mi mamá tiene un teléfono satelital en su oficina, 725 01:05:15,078 --> 01:05:16,363 y necesitamos pedir ayuda. 726 01:05:16,454 --> 01:05:18,820 Bueno. no tengo las llaves al departamento de historia, 727 01:05:18,915 --> 01:05:21,235 solo el gran salón en el que estamos decoración para los estudiantes de primer año. 728 01:05:21,543 --> 01:05:25,536 Uf, está bien, nuevo plan. Tenemos que, eh... 729 01:05:27,090 --> 01:05:30,207 Vuelve al cobertizo de seguridad. y consigue las llaves de Shawn. 730 01:05:30,301 --> 01:05:32,007 Oh, no, no me encanta ese plan. 731 01:05:32,095 --> 01:05:33,460 Bien, espera sólo un segundo. 732 01:05:34,055 --> 01:05:37,297 Si eso es todo lo que necesitas hacer, Entonces, quiero decir, podría hacer eso. 733 01:05:38,560 --> 01:05:41,360 - No, será divertido. Está bien. - Es un poco complicado, solo... 734 01:05:41,729 --> 01:05:43,469 ¿Qué estás haciendo, hermano? 735 01:05:43,565 --> 01:05:46,898 Escucha, no creo en los monstruos. 736 01:05:48,903 --> 01:05:50,689 Pero sí creo en una cosa. 737 01:05:50,989 --> 01:05:53,401 Puedo correr increíblemente rápido. 738 01:05:53,491 --> 01:05:54,901 Está bien, pero no lo entiendes. 739 01:05:54,993 --> 01:05:56,483 Shawn en realidad era sólo... 740 01:05:57,954 --> 01:06:01,117 Tomé estados en los 800 y 1.600 el año pasado. 741 01:06:01,207 --> 01:06:02,617 Iré a buscar esas llaves 742 01:06:02,750 --> 01:06:05,913 y luego volveré aquí en 2,7 minutos. 743 01:06:06,004 --> 01:06:07,460 No me extrañes. 744 01:06:07,547 --> 01:06:11,039 Pero realmente debes tener cuidado. porque estaba tratando de decirte eso... 745 01:06:12,469 --> 01:06:14,050 En realidad, Shawn fue asesinado. 746 01:06:14,137 --> 01:06:15,252 ¡Maldita sea! Vamos. 747 01:06:22,312 --> 01:06:24,849 Sí. 748 01:06:33,531 --> 01:06:35,647 “¿Qué es ese sonido? 749 01:06:35,742 --> 01:06:36,742 No lo sé. 750 01:07:08,691 --> 01:07:11,558 Tenemos que ir a la oficina de tu mamá. Tenemos que ir a la oficina de tu mamá. 751 01:07:11,694 --> 01:07:13,730 Lamento que tuvieras que ver eso. Vamos. 752 01:07:13,821 --> 01:07:15,607 Vamos. Tenemos que ir a la oficina de tu mamá. 753 01:07:23,665 --> 01:07:25,155 Todos vamos a morir esta noche. 754 01:07:26,084 --> 01:07:27,119 ¿No lo somos? 755 01:07:27,585 --> 01:07:29,246 No. Nadie está muriendo. 756 01:07:29,379 --> 01:07:32,963 Pero una bola enorme de esas cosas Acabo de devorar a Greg. 757 01:07:33,049 --> 01:07:35,040 Sí, bueno, no somos Greg. 758 01:07:35,301 --> 01:07:38,043 - Sí, pero... - Pero nada. 759 01:07:38,179 --> 01:07:39,794 Nadie va a morir esta noche. 760 01:07:39,889 --> 01:07:41,345 ¿Sabes por qué? 761 01:07:41,432 --> 01:07:42,888 ¿Por qué? 762 01:07:44,852 --> 01:07:46,012 Porque... 763 01:07:47,355 --> 01:07:49,141 Nadie vendrá a salvarnos, 764 01:07:49,357 --> 01:07:51,564 y tenemos que dejar de pensar que alguien lo hará, 765 01:07:51,651 --> 01:07:53,141 porque no está sucediendo. 766 01:07:57,782 --> 01:07:59,397 No nos estás haciendo sentir mejor. 767 01:07:59,492 --> 01:08:00,698 No, no lo eres. 768 01:08:02,537 --> 01:08:05,904 Lo que quiero decir es que no necesitamos que nos salven. 769 01:08:06,457 --> 01:08:10,416 No necesitamos ningún idiota elegante. Estudiantes de la Universidad de Leroy para ayudarnos. 770 01:08:11,087 --> 01:08:13,078 No necesitamos al tío Lewis. 771 01:08:13,423 --> 01:08:14,708 y no necesitamos chef. 772 01:08:15,216 --> 01:08:17,878 No necesitamos a nadie, sólo unos a otros. 773 01:08:19,220 --> 01:08:20,220 ¿Bueno? 774 01:08:23,933 --> 01:08:25,048 Vamos. 775 01:08:28,438 --> 01:08:30,394 Nadie más va a morir esta noche. 776 01:08:30,857 --> 01:08:32,222 Prometo. 777 01:08:33,443 --> 01:08:36,443 Y si alguien está muriendo, será Uno de esos pequeños imbéciles, ¿me sientes? 778 01:08:39,866 --> 01:08:42,198 Ahora busquemos la oficina de tu mamá. 779 01:08:42,785 --> 01:08:45,242 No me importa si tenemos que derribar su maldita puerta. 780 01:09:33,670 --> 01:09:37,128 Chicos, es un teclado. No podemos comunicarnos sin una contraseña. 781 01:09:37,674 --> 01:09:40,040 Vale, bueno, intenta algo. ¿Cuantos numeros podrian ser? 782 01:09:41,260 --> 01:09:42,875 ¿Cuantos numeros podrian ser? 783 01:09:43,513 --> 01:09:46,550 Podrían ser tantos números. Demasiados números. 784 01:09:46,641 --> 01:09:48,535 Quiero decir, matemáticamente, esto es imposible. No podemos... 785 01:09:48,559 --> 01:09:49,799 Está bien, solo espera. 786 01:09:49,894 --> 01:09:51,100 No es imposible. 787 01:09:51,187 --> 01:09:53,667 Sólo piensa en algunos números Eso sería importante para tu mamá. 788 01:09:55,316 --> 01:09:58,023 Quiero decir, puedo probar mi cumpleaños. 789 01:09:58,528 --> 01:09:59,984 Sí, prueba eso. 790 01:10:10,707 --> 01:10:11,787 Funcionó. 791 01:10:16,045 --> 01:10:17,285 Ahora, pasemos por la puerta. 792 01:10:17,380 --> 01:10:18,495 Sí. 793 01:10:39,026 --> 01:10:41,017 La oficina de mi mamá es solo... 794 01:10:41,738 --> 01:10:44,195 Pasa por esta habitación, ¿vale? 795 01:10:44,949 --> 01:10:45,949 Bueno. 796 01:10:53,833 --> 01:10:55,369 Llegaremos allí. 797 01:10:55,460 --> 01:10:57,041 ¿Qué es ese olor? 798 01:10:57,128 --> 01:10:58,868 Eso no huele bien. 799 01:11:02,800 --> 01:11:04,131 Espera un segundo. 800 01:11:09,140 --> 01:11:10,220 Espera un minuto. 801 01:11:19,400 --> 01:11:20,515 Esperar. 802 01:11:23,029 --> 01:11:24,269 ¿Trissy? 803 01:11:24,489 --> 01:11:25,489 Ella está molesta. 804 01:11:27,742 --> 01:11:29,949 Creo que tiene asuntos pendientes con los demás. 805 01:11:32,497 --> 01:11:34,579 Mira, lo siento, chico. pero tenemos que dejarla aquí. 806 01:11:34,665 --> 01:11:36,451 - Pero... - Trissy. 807 01:11:37,251 --> 01:11:38,707 Es lo correcto. 808 01:11:39,462 --> 01:11:40,622 La dejo aquí. 809 01:11:41,172 --> 01:11:42,537 Ella puede arreglárselas sola. 810 01:11:43,716 --> 01:11:45,206 Ella ya demostró que puede. 811 01:11:45,760 --> 01:11:46,920 Vamos. 812 01:11:50,056 --> 01:11:51,387 Te extrañaremos, Blanca. 813 01:11:52,767 --> 01:11:54,052 ¡Trissy, tenemos que irnos! 814 01:11:54,977 --> 01:11:56,558 Está bien, ya voy. 815 01:12:14,038 --> 01:12:15,244 ¿Hola? 816 01:12:19,836 --> 01:12:20,916 ¿Qué...? 817 01:12:29,345 --> 01:12:30,460 ¡Mandy! 818 01:12:35,017 --> 01:12:36,427 Lo siento mucho. 819 01:12:42,733 --> 01:12:44,269 ¿Dejé el auto encendido? 820 01:12:48,406 --> 01:12:49,646 ¡No! nol 821 01:13:09,635 --> 01:13:11,435 Hola chicos. Ya no los veo. 822 01:13:11,512 --> 01:13:12,843 Sólo sigue corriendo. 823 01:13:16,100 --> 01:13:17,100 ¡Vaya! 824 01:13:18,227 --> 01:13:20,843 - Ey. - Hola 825 01:13:21,731 --> 01:13:23,392 Lamento no haberte creído. 826 01:13:23,482 --> 01:13:25,097 Sí, deberías haberlo hecho. 827 01:13:25,192 --> 01:13:26,648 ¿Has visto a Gregorio? 828 01:13:27,111 --> 01:13:28,111 Eh... 829 01:13:29,488 --> 01:13:30,978 ¿Podemos hablar de eso más tarde? 830 01:13:32,033 --> 01:13:33,033 Bueno. 831 01:13:33,784 --> 01:13:35,649 ¿Sueño? “¿Qué? 832 01:13:35,745 --> 01:13:37,076 - Oh, Dios mío. - Ha vuelto. 833 01:13:40,333 --> 01:13:42,540 ¿Por qué simplemente nos mira así? 834 01:13:42,627 --> 01:13:45,334 - ¿A quién le importa? Entra. - Correcto. Vamos, vamos. 835 01:13:52,011 --> 01:13:53,501 Mi auto está en el estacionamiento. 836 01:13:53,888 --> 01:13:56,846 Sólo tenemos que llegar allí y salir de este campus de mierda. 837 01:13:56,933 --> 01:13:58,423 ¿"Campus de mierda"? 838 01:13:58,517 --> 01:14:00,758 Sí, apesta aquí. 839 01:14:01,270 --> 01:14:04,387 Sostener. ¿Por qué estamos corriendo? de estas bolas de pelo? 840 01:14:04,482 --> 01:14:05,767 ¿Quieres morir? 841 01:14:05,858 --> 01:14:07,473 No tienes nada en tu bolso, 842 01:14:07,568 --> 01:14:10,355 como un arma afilada o un cuchillo o... no lo sé. 843 01:14:10,696 --> 01:14:13,529 No. Quiero decir, al lado de los nunchakus. y hacha, tal vez. 844 01:14:13,699 --> 01:14:14,699 Esperar. 845 01:14:17,203 --> 01:14:18,488 ¿Qué hay en ese cobertizo? 846 01:14:19,622 --> 01:14:20,702 Sí. 847 01:14:23,501 --> 01:14:25,992 Bien, todos afuera. Ve! Ve! Ve. Ir. 848 01:14:39,767 --> 01:14:41,507 Ustedes obtuvieron todas las cosas buenas. 849 01:14:44,105 --> 01:14:46,096 Toma, puedes tener este soplador de hojas. 850 01:14:47,149 --> 01:14:49,753 ¿Qué se supone que debo hacer con eso? ¿Volarlos, literalmente? 851 01:14:49,777 --> 01:14:50,892 No sé. 852 01:14:50,987 --> 01:14:53,979 Bueno. Entonces, veamos. Todo lo que tengo es una estúpida bocina de aire y un pincel. 853 01:14:55,366 --> 01:14:57,357 Espera, sueño. “¿Qué? 854 01:14:57,451 --> 01:14:58,987 Sonidos agudos. 855 01:15:00,121 --> 01:15:01,361 ¿Recuerdas? 856 01:15:02,248 --> 01:15:03,248 Correcto. 857 01:15:03,666 --> 01:15:06,954 El tío Lewis dijo sonidos agudos. Odian los sonidos agudos. 858 01:15:07,211 --> 01:15:08,246 Está bien. 859 01:15:08,337 --> 01:15:11,079 Muy bien chicos, voy a ver si el tío Lewis tiene razón. 860 01:15:11,340 --> 01:15:12,455 Sólo... 861 01:15:13,551 --> 01:15:14,586 Ten cuidado. 862 01:15:20,599 --> 01:15:22,619 - ¿Por qué no funciona? - No lo sé. 863 01:15:22,643 --> 01:15:24,554 - ¿Está vacío? - No sé. 864 01:15:24,645 --> 01:15:26,181 No suena vacío. 865 01:15:27,481 --> 01:15:29,361 No suena como cualquier cosa, en realidad. 866 01:15:29,567 --> 01:15:31,148 Por favor, por favor, por favor. 867 01:15:35,781 --> 01:15:36,781 Hal 868 01:15:39,702 --> 01:15:41,442 Toma eso, pequeño idiota. 869 01:15:50,880 --> 01:15:53,838 Bien, ahora ¿dónde está? ¿esa otra pequeña mierda? 870 01:16:02,641 --> 01:16:04,256 Esto es para mi tío Lewis. 871 01:16:04,852 --> 01:16:06,968 ¡La única familia que tuve, imbécil! 872 01:16:18,699 --> 01:16:19,734 Oh, no. 873 01:16:23,871 --> 01:16:24,871 ¡Oh! 874 01:16:27,666 --> 01:16:28,781 Oh, mierda. 875 01:16:37,968 --> 01:16:40,254 no esperemos a alguien para venir y salvarnos. 876 01:16:40,346 --> 01:16:41,426 ¿Bien? 877 01:17:33,983 --> 01:17:35,189 ¡Ah! 878 01:18:15,900 --> 01:18:16,900 ¡Sí! 879 01:18:28,829 --> 01:18:29,944 Lindo. 880 01:18:30,039 --> 01:18:31,245 Tenemos esto. 881 01:18:45,971 --> 01:18:47,006 ¿Estás...? 882 01:18:47,097 --> 01:18:48,132 yo soy 883 01:18:49,725 --> 01:18:51,215 ¿bien? 884 01:19:00,444 --> 01:19:01,559 Lo tengo. Sólo quédate atrás. 885 01:19:40,901 --> 01:19:42,857 Los mejores espadachines del negocio, perra. 886 01:19:51,704 --> 01:19:53,444 - ¿Estás bien, hermano? - Sí, estoy bien. 887 01:19:53,580 --> 01:19:56,242 Trissy, te vi pateando traseros y tomando nombres. 888 01:19:56,333 --> 01:19:59,621 Jake, los estaba pateando como si fueran fútbol. 889 01:20:00,504 --> 01:20:02,540 Mandy, estabas bien. 890 01:20:02,631 --> 01:20:04,963 Tú hiciste eso, Philly cheesesteak, ¡vale! 891 01:20:06,969 --> 01:20:08,004 Sueño. 892 01:20:08,095 --> 01:20:09,301 - ¿Qué? - Detrás de ti. 893 01:20:21,483 --> 01:20:22,848 ¿Quién diablos es ese? 894 01:20:24,695 --> 01:20:27,027 no lo sé, pero esa es un arma realmente grande. 895 01:20:29,658 --> 01:20:31,023 Todos, tomen sus armas. 896 01:20:35,748 --> 01:20:38,364 Cinco contra uno. Podríamos luchar contra esa perra. 897 01:20:40,544 --> 01:20:42,080 Hola chicos, soy tía Dee. 898 01:20:42,880 --> 01:20:44,791 ¿De quién eres tía exactamente? 899 01:20:50,596 --> 01:20:52,006 Soy un cazarrecompensas. 900 01:20:52,598 --> 01:20:55,590 Estoy buscando a la reina y estoy bastante seguro de que ella está dentro. 901 01:20:56,977 --> 01:20:58,433 Protéjanse. 902 01:21:04,193 --> 01:21:05,524 ¿Qué acaba de pasar? 903 01:22:21,603 --> 01:22:22,888 Ahí estás. 904 01:22:39,997 --> 01:22:41,487 Me salvaste. 905 01:22:46,420 --> 01:22:48,160 Viajaste hasta aquí 906 01:22:48,255 --> 01:22:51,543 para mantener los criterios masculinos de apoderarse de la tierra, ¿no? 907 01:22:58,056 --> 01:22:59,637 Líder pacífico. 908 01:23:02,102 --> 01:23:03,137 Cúbreme. 909 01:23:14,156 --> 01:23:15,692 Oye, cuando vuelvan las líneas telefónicas, 910 01:23:15,782 --> 01:23:17,773 Voy a llamar al profesor Lacy. 911 01:23:17,868 --> 01:23:20,860 Deberías ser el asistente de su maestra. No esta mierda de cuidar niños. 912 01:23:21,622 --> 01:23:23,158 Sin ofender. 913 01:23:24,583 --> 01:23:27,825 Si te conviertes en asistente de profesor durante un año, 914 01:23:28,420 --> 01:23:30,331 hacer muchos amigos en admin, 915 01:23:30,589 --> 01:23:32,170 Creo que tendrías una verdadera oportunidad. 916 01:23:32,633 --> 01:23:33,918 Un año, ¿eh? 917 01:23:37,846 --> 01:23:39,256 Ya sabes, pensándolo bien, 918 01:23:39,389 --> 01:23:42,131 Realmente nunca me vi a mí mismo como asistente de profesor. 919 01:23:43,977 --> 01:23:45,308 ¿Hablas en serio? 920 01:23:46,480 --> 01:23:47,595 Demonios, sí. 921 01:23:49,107 --> 01:23:51,644 ¿Te duele el cuello? 922 01:23:52,194 --> 01:23:54,025 Oh, eh, no. 923 01:23:55,531 --> 01:23:56,771 ¿Qué tal ahora? 924 01:23:57,658 --> 01:23:58,658 Ay. 925 01:24:00,118 --> 01:24:01,858 Sí, ahora... ahora duele. 926 01:24:06,166 --> 01:24:07,497 Ustedes son asquerosos. 927 01:24:09,336 --> 01:24:11,622 Muy bien, niños. Pongámonos en camino. 928 01:24:13,006 --> 01:24:15,213 La policía estatal está a un largo camino. 929 01:24:22,766 --> 01:24:24,176 ¿Qué diablos es eso? 930 01:24:24,309 --> 01:24:25,309 Ey. 931 01:24:25,894 --> 01:24:29,136 Parecieran vivos, muchachos. ¿Sabes cómo usar eso? 932 01:24:29,273 --> 01:24:30,979 - Ni una maldita idea. - Sígueme. 933 01:24:32,734 --> 01:24:34,315 Drea, ¿estás loca? 934 01:24:34,403 --> 01:24:35,984 Vigila a los niños. 935 01:24:48,333 --> 01:24:49,994 Bien, allá vamos. 936 01:24:54,256 --> 01:24:56,372 Gira ese interruptor en el costado. 937 01:24:58,969 --> 01:25:00,459 Mantén la calma. 938 01:25:00,596 --> 01:25:01,927 Phillip, ayúdame a apuntar. 939 01:25:04,057 --> 01:25:05,217 A mi cuenta. 940 01:25:07,144 --> 01:25:08,179 Uno. 941 01:25:09,187 --> 01:25:10,187 Dos. 942 01:25:12,065 --> 01:25:13,100 Tres. 943 01:25:14,693 --> 01:25:15,933 ¡Mata a los críticos! 944 01:25:23,785 --> 01:25:25,275 Te dije que los extraterrestres son reales.